Date d’entrée en vigueur	10 mars 2026
Version	Version 1.1

La présente charte relative aux cookies explique comment des témoins de connexion, pixels, scripts et technologies similaires peuvent être utilisés lorsque vous visitez le site de Papeterie Gilbert / Jeux A&G. Elle précise les catégories de technologies concernées, leurs finalités, les choix qui vous sont offerts et la manière dont ces technologies s’articulent avec la Politique de confidentialité.

Cette charte doit être lue conjointement avec la Politique de confidentialité du site. En cas d’incompatibilité entre un paramétrage technique réel du site et un exemple figurant dans la présente charte, c’est le paramétrage réellement déployé et affiché dans l’interface de gestion du consentement qui prévaut, sous réserve de la loi applicable.

1. Qu’est-ce qu’un cookie ou une technologie similaire

Un cookie est un petit fichier texte déposé sur votre appareil par un site Web ou par un service tiers auquel ce site fait appel. D’autres technologies similaires, comme les pixels, balises, identifiants locaux, scripts intégrés ou journaux techniques, peuvent aussi être utilisées pour des finalités comparables, par exemple pour mémoriser vos préférences, sécuriser une session, mesurer l’audience ou protéger le site contre les abus.

Selon le cas, ces technologies peuvent permettre de reconnaître votre navigateur lors d’une visite ultérieure, d’associer certaines informations techniques à une session, de retenir un choix de consentement ou de compiler des statistiques d’utilisation.

2. Pourquoi nous utilisons des cookies

Nous utilisons des cookies et technologies similaires pour permettre le fonctionnement normal du site, assurer sa sécurité, mémoriser vos préférences, faciliter certaines fonctionnalités liées à la navigation ou à la préparation d’une commande, et, lorsque vous y consentez, mesurer la fréquentation du site à l’aide de Google Analytics.

Certaines technologies sont strictement nécessaires pour faire fonctionner le site ou pour conserver la preuve de votre choix de consentement. D’autres ne sont activées qu’avec votre accord, notamment celles qui servent à des statistiques ou, le cas échéant, à des finalités publicitaires ou marketing.

3. Catégories de cookies utilisées sur le site

Les catégories ci-dessous décrivent la logique de classement retenue pour le site. Le détail opérationnel peut varier légèrement selon les mises à jour des outils et des modules utilisés.

3.1 Cookies strictement nécessaires

Ces cookies sont indispensables au fonctionnement du site, à la sécurité de l’infrastructure, à l’équilibrage de charge, à la protection contre les requêtes malveillantes, à la mémorisation d’un panier ou d’une session, ou encore à l’enregistrement de votre préférence de consentement. Sans eux, certaines fonctionnalités essentielles du site ne pourraient pas être fournies de manière sécuritaire ou stable. Ces cookies peuvent notamment provenir du noyau du site, de son hébergeur, de la couche de sécurité réseau ou de l’outil de gestion du consentement.

3.2 Cookies de préférences

Ces cookies servent à retenir certains choix ou paramètres que vous avez exprimés, par exemple la langue, l’état d’une bannière ou certaines préférences de navigation. Ils permettent d’améliorer votre expérience en évitant de vous redemander les mêmes choix à chaque visite.

3.3 Cookies de statistiques

Ces cookies nous aident à comprendre comment les visiteurs utilisent le site, par exemple en mesurant le nombre de visites, les pages consultées, les chemins de navigation ou la durée des sessions. Sur le site visé, cette mesure d’audience repose sur Google Analytics, sous réserve de votre consentement lorsqu’il est requis. Dans la mesure du possible, nous configurons l’outil afin d’utiliser les données de manière agrégée ou dépersonnalisée, mais certaines données techniques, notamment l’adresse IP ou des identifiants de navigation, peuvent tout de même être traitées par le fournisseur pour permettre le service.

3.4 Cookies marketing ou publicitaires

À la date de la présente version, le site n’a pas pour objet principal d’activer des cookies marketing ou de remarketing. Si de tels outils devaient être ajoutés ultérieurement, ils seraient soumis à votre consentement préalable, décrits dans la présente charte et présentés de façon claire dans l’interface de gestion du consentement.

4. Services et fournisseurs visés

Le paramétrage visé par la présente charte comprend notamment les services suivants, ou des services équivalents remplissant les mêmes fonctions.

Cloudflare peut être utilisé pour des fonctions de sécurité, de mise en cache, de performance et de protection contre les attaques automatisées. Dans ce contexte, des témoins techniques ou des identifiants de sécurité peuvent être déposés ou lus pour distinguer le trafic légitime du trafic suspect, maintenir l’intégrité du service ou limiter certains abus.

Google Analytics peut être utilisé pour générer des statistiques d’audience et de performance du site. Les cookies statistiques associés à ce service permettent notamment de distinguer les visites, de comptabiliser les pages consultées et de mesurer certaines interactions agrégées avec le site.

Le site peut également utiliser des cookies techniques provenant du système de gestion de contenu, de l’environnement d’hébergement, du panier de commande, ou de la solution de gestion du consentement, sans que ces cookies n’aient nécessairement une finalité publicitaire. Lorsque l’inventaire technique réel du site évolue, la version publiée de la présente charte doit être ajustée en conséquence.

5. Base légale et gestion du consentement

Les cookies strictement nécessaires peuvent être utilisés sans consentement additionnel lorsqu’ils sont indispensables à la fourniture d’un service expressément demandé, à la sécurité du site ou à la conservation d’un choix de consentement. Les cookies de statistiques, de préférences non essentiels ou de marketing ne sont activés qu’après avoir obtenu votre consentement lorsque la loi l’exige.

Le site met en place une interface de gestion du consentement permettant d’accepter, de refuser ou de personnaliser l’utilisation des catégories de cookies non essentiels. Vous pouvez modifier vos choix en tout temps à partir de cette interface. Vous pouvez aussi retirer un consentement que vous aviez déjà donné pour les cookies de statistiques ou, le cas échéant, pour les cookies marketing, sous réserve des limites techniques inhérentes au fonctionnement des témoins déjà déposés avant le retrait.

Le fait de retirer votre consentement n’empêche pas les traitements effectués avant ce retrait de demeurer valides s’ils étaient licites au moment où ils ont été réalisés.

6. Durée de conservation des cookies

La durée de conservation d’un cookie varie selon sa finalité. Certains cookies sont supprimés à la fin de la session de navigation, alors que d’autres demeurent sur l’appareil pour une période plus longue afin de reconnaître votre navigateur, de mémoriser un choix de consentement ou de permettre l’établissement de statistiques comparatives dans le temps.

À titre indicatif, les cookies de session expirent généralement à la fermeture du navigateur. Les cookies de préférences ou de consentement peuvent demeurer pendant plusieurs mois afin d’éviter que la bannière de consentement vous soit présentée à chaque visite. Les cookies de Google Analytics peuvent, selon la configuration retenue, être conservés pendant des périodes typiquement associées à l’outil, sous réserve des réglages en vigueur au moment du déploiement. Le détail technique exact peut évoluer à la suite d’une mise à jour du site, d’un changement de fournisseur ou d’une modification de configuration.

7. Transmission de données hors Québec ou hors Canada

Certains fournisseurs liés aux cookies ou aux technologies similaires peuvent traiter des renseignements à l’extérieur du Québec ou du Canada. C’est notamment un enjeu à considérer pour certains services infonuagiques, analytiques ou de sécurité. Lorsqu’une communication de renseignements personnels à l’extérieur du Québec est visée et que la loi l’exige, nous procédons à une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée et nous mettons en place des mesures contractuelles et organisationnelles raisonnables afin de nous assurer que les renseignements bénéficient d’une protection adéquate.

8. Vos choix de contrôle

En plus de l’interface de gestion du consentement du site, vous pouvez généralement contrôler ou supprimer les cookies à partir des paramètres de votre navigateur ou de votre appareil. Vous pouvez donc refuser certaines catégories non essentielles, retirer un consentement déjà donné, supprimer des témoins déjà enregistrés ou modifier vos préférences ultérieurement. Si vous avez besoin d’assistance pour exercer ces choix ou si vous souhaitez faire corriger un paramètre de consentement qui vous semble inexact, vous pouvez également communiquer avec la personne responsable de la protection des renseignements personnels chez nous.

Le blocage complet des cookies peut toutefois nuire au fonctionnement normal du site, à la mémorisation de certaines préférences ou à la disponibilité de certaines fonctions. Pour cette raison, nous recommandons de distinguer les cookies strictement nécessaires des autres catégories avant d’appliquer un blocage généralisé.

9. Liens vers des services tiers

Le site peut contenir des liens vers des sites ou services exploités par des tiers. La présente charte ne s’applique pas aux témoins déposés directement par ces tiers après que vous ayez quitté notre site ou interagi avec leur environnement propre. Nous vous invitons à consulter leurs politiques et avis de confidentialité avant d’utiliser ces services.

10. Mise à jour de la charte

Nous pouvons modifier la présente charte relative aux cookies afin de refléter l’évolution de nos pratiques, des outils utilisés ou des exigences légales. La version en vigueur est celle publiée sur le site avec sa date d’entrée en vigueur et, lorsqu’indiqué, son numéro de version.

11. Nous joindre

Pour toute question au sujet des cookies, des technologies similaires, de vos choix de consentement, d’une demande de modification de vos préférences ou d’un retrait de consentement, vous devez communiquer avec la personne responsable de la protection des renseignements personnels en utilisant les coordonnées ci-dessous.

Responsable	Personne responsable de la protection des renseignements personnels Annie Deschambault
Entreprise	Papeterie Gilbert / Jeux A&G
Adresse	3141, boulevard Dagenais Ouest, Laval (Québec) H7P 1T8
Téléphone	450 622-1284
Courriel	achats.jeux@pgilbert.ca

Lorsque vous communiquez avec nous pour l’exercice d’un droit lié à vos choix de consentement, veuillez préciser si votre demande vise les cookies de statistiques, les cookies de préférences, un retrait de consentement déjà donné ou une difficulté liée à l’interface de gestion du consentement. Nous pourrons ainsi traiter votre demande plus efficacement.